從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔在閱讀完後重複咀嚼,才能體會出真正的意涵
好康道相報,總而言之人氣蠻不錯,在網路上它的評價很高很夯,
文學小說從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔全書的內容大意
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔誠意推薦給大家看喔!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來書店博客來網路書局博客來網路書店 本書旨在實現四個方面的目標:從實證出發,客觀描述西方英語讀者如何評價許淵沖的中詩英譯作品;將許淵沖的翻譯觀置於中國傳統翻譯理論史的背景下加以考察,對其價值、地位與作用進行評斷;進一步認識韻體詩(中詩英譯)的利弊,以期對國內中詩外譯主導策略提供必要的理論及實踐參照;在關照西方讀者審美情趣與「期待視野」的基礎上,探究多維度譯詩模式的可行性。
本書將參照實證調查的結果,采取定性與定量相結合的分析方法,以文本研究及歷史考察研究為主線,論證許淵沖「優勢競賽論」及譯詩策略的合理性及缺陷,以期在全面梳理許氏譯論發展脈絡的基礎上,力求對其作出較客觀、全面的論證與價值評判。
博客來
塗佛之宴:備宴(上) | 塗佛之宴:備宴(下) | 聖女的救贖 | |||
山本勘助 | 豐臣公主 | 四疊半宿舍,青春迷走 |
- 作者: 馬紅軍
- 出版社:上海譯文出版社
- 出版日期:2006/10/01
- 語言:簡體中文
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔
外商必修圖表力:150張圖例即學即用,新手也能提出顧問級簡報 | 打造讓人一眼看懂的視覺化圖表 | 報告力:報告寫得好,輕鬆搞定所有人!寫好報告與論文的6堂必修課 | |||
超強版圖解力創作技法:只要懂得訣竅,不會畫圖也沒關係 | 極致完美的簡報術:打造優質簡報的七個關鍵字 | 成就最一目瞭然的簡報:28種各類視覺化設計案例讓你現學現賣(附CD) |
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔推薦,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔討論,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔比較評比,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔開箱文,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔部落客
從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔那裡買,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔價格,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔特賣會,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔評比,從文學翻譯到翻譯文學:許淵沖的譯學理論與實踐僅此一檔部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
蘇迪勒襲台 航班異動多
颱風蘇迪勒襲台,明天航空公司班機異動多,請民眾搭機前先確認。
華航及長榮國際航線都正常,但美國、加拿大、歐洲及紐澳航線都提前飛。
立榮松山-台東航班,中午十二時後取消,台灣本島至離島航班,下午三時卅分後取消。
華信航空下午二時以後國內航班取消,下午四時五十分後,香港航班取消,寧波-台中航班延後十八小時起飛,另取消高雄往返琉球及香港往高雄航班。
復興航空國際及兩岸航線正常,松山機場下午一時卅分以後起飛的航班取消,高雄機場下午五時以後起飛的航班取消。
遠東航空台中-太原、松山-天津、桃園-石家莊及馬公-南京都提前起飛。
四川航空取消成都往返松山、重慶往返松山、昆明往返桃園。廈門航空取消廈門往返松山、福州往返松山、福州往返高雄、廈門往返桃園及福州往返桃園航班。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/蘇迪勒襲台-航班異動多-160000215.html
留言列表